Hallo zusammen,

AHCHTUNG: Es folgt ein Luschi-Puschi-Posting, das nur für mich von Interesse ist (wenn überhaupt):

Welche Synchonisation hat die DVD von "Loving You" ?

Die der 87er Fernseh-Erstausstrahlung mit Rainer Brandt als Elvis, der ihn wohl in den meisten Filmen spricht (wie "Blue Hawaii" etc.),
oder diese ominöse andere Fassung mit einem mir unbekannten Sprecher, was es mal als Kaufvideo gab.. ??

Nach "Speschell Fietschers" frage ich sicherheitshalber lieber nicht.

Vielleicht ist es diesmal "Teddy Bear" in der bekannten Fassung, den man aber diesmal NICHT rausgeschnitten hat !

Big H.

Keine Ahnung, aber Deine Anspielung, dass ein nicht-herausgeschnittener Song im Falle einer Elvis DVD schon ein - wie sagtest Du - "speschell Fietscher" darstellt, ist gesunder Humor!

Es gibt doch nur diese "Loving You"-DVD! Und die hat den Regionalcode 2, erschien am 08.02.2000 und ist ohne deutsche Synchronisation.

Hat aber eine perfekte Bild- und Tonqualität!! Zitat: "Ein Muss für jeden Fan"

Hallo ! In der neueren und geschnittenen deutschen Version von LOVING YOU spricht Sascha Hehn - ELVIS. Die alte Version mit Rainer Brandt ist dagegen ungeschnitten und lief inzwischen auch schön öfter im TV ( z.B. 3 Sat ). In Blue Hawaii spricht allerdings Claus Wilke - ELVIS. Wer eine Liste mit allen deutschen Sprechern der Elvis Filme sucht, kann sie bei mir per E-mail bekommen. bp.bracht@web.de Gruß Bernd